Redewendung: «Gäld wi Heu haa»

Letztes Mal haben wir davon gesprochen wie wichtig Heu für die Bauern ist. Eigentlich ist Heu genauso wichtig wie Geld. Das zeigt sich in der Redewendung «Gäld wi Heu haa» auf Hochdeutsch «Geld wie Heu haben».

Wenn ein Bauer viel Heu hat, kann er seine Tiere füttern und auch durch einen langen, kalten Winter bringen. Am Schluss kann er seine Tiere verkaufen und  Geld verdienen. Wer also Heu hat, hat am Schluss auch Geld.

Man kann die Wendung auch mit «verdiene» ergänze. «Gäld wie Heu verdiene» wird heute in der Schweiz häufig gesagt. Die Wendung ist auch in Deutschland gebräuchlich. Auf Englisch gibt es eine Wendung «have money to burn» also soviel Geld haben, dass man es verbrennen kann.

Übrigens wer die erste Redewendung zum Thema Heu verpasst hat, findet sie dem Post zum Valentinstag.