Schweizerdeutsch Info

Fast ein jahrlang haben wir intensiv an den beiden Wörterbuch-Apps «Schweizerdeutsch» und «Swissgerman» gearbeitet. Im App «Schweizerdeutsch» kann man nun nach 5'700 hochdeutschen Ausdrücken suchen und nach 5000 schweizerdeutschen Ausdrücken. Total also sind es fast 11'000 Ausdrücke. Sie sind ergänzt mit tausenden von Beispielen und Erklärungen. Auch beim App «Swissgerman» haben wir die 10'000er Marke geknackt. 

Ein besonderes Feature ist die neu eingebaute Verlinkung. Mit einem einzigen Klick gelangt man zu allen grammatikalischen Angaben der schweizerdeutschen Ausdrücke. Man braucht ein Wort nicht erneut in der umgekehrten Suchrichtung einzugeben.

Das App ist für  iOS und für Android- Geräte erhältlich.

Die bisherigen Tests für die Android Version von «Swiss-German - English Dictionary» verliefen erfolgreich. Wir bereiten das Schweizerdeutsch Wörterbuch App nun für den Verkauf im Google Play vor. In einigen Tagen könnt ihr es dort beziehen..

Bald ist unser Wörterbuch-App auch für die Nutzer von Androidgeräten erhältlich. Sobald «Swiss-German-Dictionary» im Android Store bereit ist, werden wir Euch informieren. Schaut ab und zu hier vorbei oder besucht uns auf Facebook unter Schweizerdeutsch Info.
Wer möchte, kann sich auch ein Mail senden lassen. Einfach auf den Button klicken und im Betreff «Android-App» eingeben.

Ein neues Wort lernt man am besten mit einem Beispielsatz. Reine Wortlisten helfen nicht weiter. Deshalb findest du in unserem Schweizerdeutsch Wörterbuch «Swiss-German-Dictionary» über 5'400 Einträge mit über 4'000 Beispielen oder Erklärungen. Und es werden laufend mehr.

Entgegen der üblichen Meinung unterscheidet sich Schweizerdeutsch auch in der Grammatik vom Hochdeutschen. So sind zahlreiche Plurale verschieden, häufige Verben werden anders konjugiert und ihre Partizipien anders gebildet. Deshalb findest du in unserem Wörterbuch zu jedem Eintrag auch alle nötigen grammatikalischen Angaben.

Die Schweizerdeutsche Aussprache ist manchmal schwer zu verstehen. Deshalb sind in unserem Schweizerdeutsch Wörterbuch alle Ausdrücke vertont. Du kannst sie immer wieder hören. 

«Swiss-German-Dictionary» ist erhältlich für iOS und Android, Fr. 9.

Soeben ist die neuste Version des Wörterbuch Apps «Swiss German Dictionary» erschienen. 

Das App für die Übersetzung Schweizerdeutsch - Englisch und umgekehrt enthält nun über 5'000 Einträge. Es ist bisher das einzige Schweizerdeutsch App mit Beispielsätzen und grammatikalischen Angaben. Die neuste Version enthält mehrere Hundert zusätzliche Beispielsätze nun auch von Englisch auf Schweizerdeutsch. Es wird damit zum unentbehrlichen Hilfsmittel für alle, die Schweizerdeutsch lernen und verstehen wollen.  

«Swiss German» ist für iPhone und iPad für Fr. 9 erhältlich.

In der neueste Version «Swiss German» findest du nun über vier Hundert Mustersätze und neu auch die Partizipien der häufigsten Verben. Das Wörterbuch App «Swiss German» ist im iTunes App store erhältlich. 

Das nächste Update für das Wörterbuch App «Swiss German» erwarten wir für Juli/August. Die neue Version wird zusätzliche Mustersätze und nun auch die Partizipien enthalten.

Unser Wörterbuch App «Swiss German» mit fast 3'000 Einträgen schaffte es auf die Shortlist 2016 von «Best of Swiss Apps» award. Wir freuen uns riesig über die Anerkennung.

Exited to share that our App «Welli Zahl?» is available now! «Welli Zahl?» means «which number?» With this App you can learn Numbers in four languages Swiss German, High German, English and even in Chinese. You can download the «Welli Zahl?» for free in iTunes App store.

Unser zweites App ist ein Zahlentrainer. Damit kannst du Zahlen auf Englisch, Deutsch, Chinesisch und - ja - endlich auch auf Schweizerdeutsch lernen. Es heisst «Welli Zahl?», was auf Englisch "which number?" bedeutet und wird ab Herbst im iTunes Apple Store gratis verfügbar sein.