|
|
Lernmaterial zum Schweizerdeutsch lernen |
Neuerscheinung: Aufgabenband 2
|
Der Aufgabenband 2 enthält abwechslungsreiche Übungen zu zentralen Eigenheiten des Schweizerdeutschen. So unterscheiden sich die Bildung der Partizipien und der Gebrauch der Modalverben in der Vergangenheit deutlich vom Hochdeutschen. Auch kennt das Schweizerdeutsche betonte und unbetonte Personalpronomen - und das in allen Fällen!
Der Aufgabenband deckt die Lektion 7 bis 11 des Grammatikbuches ab.
|
Schweizerdeutsch leicht gemacht - Aufgabenband 1
|
Der Aufgabenband 1 hat enthält zahlreiche Übungen zu den Grundlagen des Schweizerdeutschen. Wusstest du, dass es im Schweizerdeutschen einen speziellen Adjektivartikel für feminine Nomen gibt? Oder dass der Possessiartikel im Gegensatz zum Hochdeutschen eine eigene Form für Neutra hat. All das und vieles mehr lernst du mit Spass und Erfolg im Aufgabenband 1.
Bestell dir Aufgabenband 1 bei Tredition oder in deiner Buchhandlung. |
Aufgabenband 1 mit neuem Cover
Neus Cover ab 2025
|
Der Aufgabenband 1 ab Januar 2025 mit neuem Cover aber unverändertem Inhalt.
Bisheriges Cover
|
Schweizerdeutsch leicht gemacht - Grammatikband
Coverbild
© Helmhaus Zürich, Zürich
|
Das Grammatikbuch «Schweizerdeutsch leicht gemacht» enthält 17 Lektionen (132 Seiten), um strukturiert Schweizerdeutsch zu lernen, wie es heute im Grossraum Zürich gesprochen wird. Alle wichtigen Grundlagen zum Schweizerdeutschen sind übersichtlich dargestellt:
|
Wörterbuch Apps
Unsere beiden Wörterbuch Apps für Schweizerdeutsch-Hochdeutsch und Schweizerdeutsch-Englisch entsprechen dem Dialekt, wie er heute im Grossraum Zürich gesprochen wird.
- Im App «Schweizerdeutsch» findest du für 5'700 hochdeutsche Ausdrücke die schweizerdeutsche Übersetzung. Und du findest für 5'000 schweizerdeutsche Ausdrücke die Hochdeutsche Entsprechung. Hinzukommen tausende von Beispielen und Erläuterungen.
- Im App «Swissgerman» findest du für 4600 englische Ausdrücke die schweizerdeutsch Übersetzung und umgekehrt für 5'000 schweizerdeutsche Ausdrücke die englische Entsprechung. Hinzukommen mehrere Tausend Erklärungen und Beispiele.
- NEU: durch Links gelangst du mit einem Klick zu allen nötigen grammatikalischen Angaben der schweizerdeutschen Ausdrücke.
- Alle Einträge kommen mit Ton.
- Volltextsuche
- Favoritenliste
- Für die Schweizerdeutschen Ausdrücke sind grammatikalischen Angaben sind enthalten.
- Die Wörterbuch-Apps sind erhältlich für die Nutzerinnen und Nutzer von iOS-Geräten und von Android-Geräten.
|
Wörterbuch Schweizerdeutsch-Hochdeutsch - S Schwiizerdüütsch vo Züri
|
|
Wörterbuch Schweizerdeutsch-Englisch - The Dialect of Zurich
|
Zahlen-App mit «Weli Zahl?»
App «Weli Zahl?»
|
«Weli Zahl?» bedeutet auf Hochdeutsch «Welche Zahl?»
Mit diesem App kannst du Zahlen auf Schweizerdeutsch, Hochdeutsch, Englisch, Französisch und Spanisch lernen. Im Trainings-Modus nennt das App eine Zahl in der gewählten Sprache. Du tippst die gehörte Zahl ein und «Weli Zahl?» sagt dir, ob sie richtig ist. Im Aussprache-Modus gibst du selber eine Zahl ein und «Weli Zahl?» spricht sie für dich in der gewünschten Sprache vor. Auf Schweizerdeutsch funktioniert's bis 100 in den anderen Sprachen bis in die Millionen. Besorge dir «Weli Zahl?» gratis und lerne die Schweizerdeutschen Zahlen im Nu. Gratis App.
Erhältlich im iTunes App Store und im Google Play. Für iPhone und iPad
|
Lernen mit Popsongs
|
Für Fortgeschrittene: «All die Büecher» Lo und Leduc
Um das Lied zu verstehen, sollte du das Niveau B1 im Hochdeutschen haben. Lade dir den Text herunter und lies ihn, wenn du das Lied hörst. 
Für Anfänger: «Campari Soda» Taxi
Das Lied eignet sich gut zum Einstieg ins Schweizerdeutsch. Im File findest du den Text, damit du ihn lesen und gleichzeitig das Lied hören kannst.
| ||||
Sagt man im Schweizerdeutschen «Zeit» oder «Ziit»?
|
Manchmal bleibt die Hochdeutschen Silbe «ei» im Schweizerdeutschen unverändert und manchmal wechselt sie auf «ii». Der Ausdruck «die Reise» heisst im Schweizer-deutschen «d Reis», hingegen heisst «die Zeit» im Schweizerdeutschen «d Ziit».
Im Download findest du die Regel, wann «ei» auf «ii» wechselt und eine Liste mit häufigen Ausdrücke, in denen «ei» und «ii» vorkommen. Alle Ausdrücke kannst im App «Swiss-German-Dictionary» hören.
| ||
Filme, Podcasts, Videos und Bücher
|
Filme, Podcasts und Songs eignen sich gut, um etwas Schweizerdeutsch zu hören und zu lernen. Die Liste enthält Hörmaterialien im Dialekt aus dem Grossraum Zürich und einige Bücher.
| ||||
Musterlektion
|
In der Musterlektion erfährst du wie man die regelmässigen Verben konjugiert und wann man im Schweizerdeutschen «ei» oder «ii» sagt. Die Musterlektion enthält auch Übungen und die Lösungen.
| ||