Newsletter 1/2023

Soeben erschienen Aufgabenband 1

Soeben ist der Aufgabenband 1 zu «Schweizerdeutsch leicht gemacht» erschienen.
Er enthält Übungen, Lernmaterial und Lösungen zu den ersten 6 Lektionen des gleichnamigen Grammatikbuches.
 Erhältlich als Hardcover, Paperback und auch als e-Book. Am günstigsten besorgst du dir den Band im Shop bei Tredition.

Noch kein Schweizerdeutsch Grammatikbuch?

Im Grammatikbuch «Schweizerdeutsch leicht gemacht» findest du das nötige Hintergrundwissen zum Lösen der Aufgaben. Soeben ist auch die neuste Version des Grammatikbuches erschienen. Am günstigsten erhältlich im Shop von ​Tredition.

---

De chlii Prinz uf Schwiizerdüütsch

​Wusstest du dass es «De chlii Prinz» auch auf Schweizerdeutsch gibt? Heinz Wegmann hat das Buch, das alle lieben, übersetzt. Kürzlich ist auch eine Übersetzung von «Der alte Mann und das Meer» auf Schweizerdeutsch erschienen (Titel: De alt Maa und s Meer). Beide Bücher sind erhältlich bei edition apropos.

Neuerscheinungen

Lidija Burčak veröffentlichte kürzlich ihre Tagebücher. Wir erfahren darin direkt von den Erlebnissen einer Seconda aus Jugoslawien in der Schweiz. «Nöd us Zucker», gibt es in der «edition spoken script».
Dominic Oppliger legt mit «Giftland» bereits sein zweites Werk vor. Erneut experimentiert er mit dem Klang des Dialekts im Grossraum Zürich, erschienen ebenfalls bei edition spoken script.

Die Wörterbuch-Apps wachsen weiter

Wir nutzen den Sommer und arbeiten am Ausbau unserer beiden Wörterbuch Apps «Swissgerman» und «Schweizerdeutsch».
Der nächste Release ist für September geplant. Die Apps findet man im Google-Play unter den Stichworten «Schweizerdeutsch» und «Swissgerman».
Im Apple-Store  «Schweizerdeutsch» oder «Swiss German Dictionary» eingeben.

Anfängerkurse ab 19./20. September

​Ab Ende September finden wieder Online-Gruppenkurse für mindestens 3 und höchstens 4 Personen statt. 
Du kannst vorher eine Probelektion besuchen und anschliessend entscheiden, ob du teilnehmen möchtest. Die Probelektionen sind gratis und finden vom 1. September bis 8. September online statt. Sprichst du Hochdeutsch auf Niveau B1 und hast du Interesse? Dann kreuze unten die passenden Antworten an und klicke auf «submit». Ich melde mich dann bei dir und wir finden einen Termin für die Probelektion.